monetary resource
英
美
[网络] 货币资源
双语例句
- The origin of the impending rise in US inflation can therefore be traced back to US monetary easing, via a chain of transmission that runs from a weak dollar through Asian policy settings and unsterilised foreign exchange reserve growth to global resource prices.
因此，日益临近的美国通胀上升的源头可以追溯到美国的货币放松，其间的传送链就是：从美元疲软到亚洲政策设置，再从未经冲销的外汇储备增长到全球资源价格。 - In any case, the International Monetary Fund believes that commodity price risks remain tilted to the upside and warns that genuine resource scarcity concerns are now widespread.
国际货币基金组织（IMF）认为，无论如何，大宗商品价格的上行风险仍大于下行风险；该组织还警告称，资源稀缺引发的担忧是真实的、普遍的。 - International agreement is required, whereby Asian policymakers allow currency appreciation against the dollar and, in so doing, adopt less stimulative domestic monetary stances, helping to cool the inflation in world resource prices.
有必要达成国际协议，亚洲政策制定者允许本币兑美元升值，通过此举采纳刺激性不那么强的国内货币政策，帮助为全球资源价格上涨降温。 - I think each country is determining monetary policy, taking resource price increases as beyond their control.
我想每一个国家都在确定货币政策，认为资源价格上涨不在自己控制范围之内。 - , among which more outstanding are, adjustment of monetary policy of the United States, US Dollar exchange rate and leap of the prices of resource products, causing the prices of the world capital market adjusted.
其中比较突出的是，美国货币政策的调整、美元汇率的波折以及资源类产品价格的跳跃，导致了全球资本市场的价格调整。 - Inalienable component that the farmland monetary system is regarded as the rural financial system, promote farmland resource rational distribution, promote the fund input of the agricultural credit, improve such respects as the agricultural efficiency and competitiveness, etc. and play an enormous role.
农地金融制度作为农村金融体系不可分割的组成部分，在促进农地资源优化配置，促进农业信贷资金投入，提高农业效率和竞争力等方面发挥着巨大的作用。 - This article analyzes the effect of Chinese government's macro regulating and controlling policy ( monetary tightening) on the resource allocation of capital market and puts forward corresponding policy suggestions.
本文对我国宏观调控（紧缩性货币政策）传导于资本市场资源配置的影响效应，进行了实证分析，并提出了相应的政策建议。 - Monetary policy is a system that comprises monetary quantity policy and monetary price policy. Monetary price policy plays an important role in resource collocating.
货币政策是由货币数量政策和货币价格政策组成的一个系统，对资源配置起重要作用的是一个国家的货币价格政策。 - It should be the basic aspects for monetary policy reform that the mechanism of market interest rate formation is brought into a dominant play in financial resource allocation.
今后，促使市场利率形成机制在金融资源配置中发挥主导作用，应该成为我国货币政策改革的基本方向。 - It includes the monetary compensation as well as compensation by way of technical and substance to the residents in the water resource preservation area.
对因保护水资源丧失发展机会的区域内的居民进行的资金、技术、实物上的补偿、政策上的优惠； - Finally, the application of monetary yield model in the optimized control on Chinese Fir plantation density, the economic maturity and the assessment of forest resource assets is discussed in this paper.
最后讨论了货币收获预估模型在柳杉人工林最优密度控制、经济成熟和森林资源资产评估中的应用。 - It is one of the measures to improve harmonious of monetary policy and fiscal policy that realize a centralized "big finance", redistribute resource through finance transferring in order to help members of the Union reducing the effect of asymmetric impact.
实现统一的大财政，通过财政转移，重新配置资源，以帮助成员国吸收不对称冲击的影响，是提高欧元体系财政与货币政策协调性措施之一。 - In the 2003 executive report of monetary policy, our central bank points out clearly and definitely that paper financing has become the important fund resource for the most middle and mini enterprises.
中国人民银行在《2003年第三季度货币政策执行报告》中明确指出票据融资已经成为中小企业重要的资金来源。 - There still exist many problems in the monetary measurement of human resources because the factors affecting human resource value cannot be measured by currency.
时下，在对人力资源价值的货币计量方法上，尚存在着许多无法解决的问题。而存在这些问题的主要原因在于影响人力资源价值的因素无法用货币计量。 - At the same time, Marx's Capital Contains the extremely abundant monetary ideas such as media trade, promote production, dispose the resource, control economy, the first motive force and lasting motive force.
同时，马克思的《资本论》也蕴含着极为丰富的货币媒介交易、推动生产、配置资源、调控经济、作为经济增长第一推动力和持续推动力以及中央银行所具有的货币政策职能等重要思想。 - Without transaction of money or monetary capital, society will not succeed in the allocation of economy resource in modern economy, Which is actually a kind of money credit economy.
现代经济是一种货币信用经济。在货币信用经济条件下，经济资源的分配与配置不能直接地实现，必须借助于货币和货币资本的交易和配置来完成。 - But in the method of monetary calculation, all the methods available are to use salaries or output effect to measure the human resource value.
然而在货币性计量方法当中，现有的方法往往将人力资源价值的计量形式定义为工资福利投入或者人力资源的产出效益，本文认为这样的做法不符合实际。 - The fiscal expenditure is the government control and use the monetary fund ( economic resource) which concentrates from the market economy, to realize the function of the government in market economy.
财政支出是政府从市场经济中集中起来的货币资金（经济资源）的支配和使用，以实现政府在市场经济中的作用。 - This part calculates the original acquisition cost, incremental evaluation and employment cost, training and development cost and redundancy cost, and designs the human resource cost report which is used to regularly make known the monetary value of teacher human resource in the college.
本部分对学院各类师资的原始取得成本、培养开发成本、评聘增值成本、遣散成本等进行核算，并设计了人力资源成本报表，用以定期报告学院师资人力资源的货币价值。 - In instinct, the genuine saving method is a deformation of green GDP, the most important work is the monetary assessment of the loss of resource depletion and environmental pollution on the basis of the existing GDP, which is also the biggest difficulty about the genuine saving.
真实储蓄测度方法从本质上来说还是一种绿色GDP的变形，它最重要的工作是在现有GDP的基础上对资源损耗与环境污染损失进行货币化评估。这也是真实储蓄测度最大的难点。